Swedish: Have a good time in Sweden

gorbatzjov

Member
Belgium, Dutch/French/English
Hi everyone,

I'm trying to impress a girl by sending a small text message in Swedish to her when she's leaving for Sweden. Could you help by translating the message? Thanks!

"Hey Swedish girl, Have a good time in Sweden. I'm sure it'll be great to see your friends back. Relax, celebrate and enjoy the long days! Greetings from Mauritius."
 
  • DieuEtMonDroit

    Senior Member
    Swedish
    Hi everyone,

    I'm trying to impress a girl by sending a small text message in Swedish to her when she's leaving for Sweden. Could you help by translating the message? Thanks!

    "Hey Swedish girl, Have a good time in Sweden. I'm sure it'll be great to see your friends back. Relax, celebrate and enjoy the long days! Greetings from Mauritius."


    Hej svenska tjej! Ha det bra i Sverige! Jag är säker på att det blir roligt att träffa dina vänner igen. Ta det lugnt, fira och njut av de långa dagarna!
    Hälsningar från Mauritius.
     
    Top