Swedish - Kőr du buss?

Rejzko

Senior Member
It's a line in a film. A girl vomits at the toilet after having drunk too much alcohol at a party. Her father asks: "Mhm, kőr du buss?" Does it mean: "re you vomitting?" or "Are you sick?"
 
  • DerFrosch

    Senior Member
    Her father asks: "Mhm, kör du buss?" Does it mean: "Are you vomitting?" or "Are you sick?"
    Yes, it's a slang expression for exactly that. The way you hold your hands on both sides of the toilet seat when vomiting supposedly resembles a pair of hands holding the steering wheel of a bus...
     
    < Previous | Next >
    Top