Swedish: Medar

MetalMarianne

Senior Member
Chile, Spanish & German
"Plattformen har medar under sig som gör det lätt att transportera den på land...."


Hello everybody!

I know what "medar" are, and I even found out they are called "runners" in English and "Kufen" in German.... but, what is the name in Spanish?

"patas" sounds no good.... "patines" makes me think of roller-shoes... could "carriles" be something?

Please, any idea in any of the above named languages will help.

Thanks and glad jul!


http://sv.wikipedia.org/wiki/Med
 
  • Södertjej

    Senior Member
    Spanish ES/Swedish (utlandssvensk)
    Patines no signfica ruedas necesariamente, sino patines son lo que llevan los trineos. Norstedt da patín para med, así que está bien.
     
    Last edited:
    Top