Swedish: tanterna

< Previous | Next >

orinoco910

Member
English - England
I am translating part of a Swedish crime novel and one sentence uses the word 'tanterna': 'Sibylla såg på tanternas kroppsrörelser'. Would a word like 'hag' be suitable in English, or would a more neutral phrase such as 'old woman' be more appropriate?

Thanks!
 
  • < Previous | Next >
    Top