Swedish: What the heck

Jaybeard

New Member
English USA
As in

« aw, what the heck! »

or

« Who the heck does he think he is? »

I’d like the euphemism and not hell or the f-word.

Tusen tack!
 
  • Swedish Anna

    Member
    Swedish, Sweden
    Hejsan!
    Here are some suggestions:

    Vad i helsike! Vad sjutton!
    Men för helsike, vem tror han att han är? Vem sjutton tror han att han är?
     

    Abbe

    Senior Member
    Swedish
    Another suggestion
    « aw, what the heck! » Men vad tusan!

    « Who the heck does he think he is? » Vem tusan tror han att han är!
     
    Top