English to Portuguese swoon

Dictionary entry: swoon

DearPrudence

Dépêche Mod (AL mod)
Dictionary Editor
IdF
French (lower Normandy)
swoon vidated (faint, pass out) (desusado)desmaiar, desfalecer v int
People were swooning in the heat.
As pessoas estavam desmaiando no calor.
I don't think that in Portuguese "desmaiar" (and "desfalecer") are "desusado".
The Dsense applies to the Portuguese translations, not the English terms. So this "desusado" should probably be removed.
 
  • MeggieBR

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Portuguese - Brazil
    swoon vidated (faint, pass out) (desusado)desmaiar, desfalecer v int
    People were swooning in the heat.
    As pessoas estavam desmaiando no calor.
    I don't think that in Portuguese "desmaiar" (and "desfalecer") are "desusado".
    The Dsense applies to the Portuguese translations, not the English terms. So this "desusado" should probably be removed.
    It´s not showing 'desusado' in the editor. EditEntry - Login page
     
    Top