Avec "s'y connaître", le TLFi ne donne pas d'ex. avec "en" ou "dans".
L'Académie ne connaît que "s'y connaître
en" :
Pron.
Se connaître à quelque chose ou, fam.,
s'y connaître, avoir les compétences nécessaires pour bien juger, pour bien faire.
Il se connaît en poésie, en art, en héraldique. Il s'y connaît en vins. Vous connaissez-vous à cela ? Ce pauvre garçon ne s'y connaît pas du tout. Il se connaît à mentir, à tromper son monde.
@ Logos, à mon sens, on pourrait tout aussi bien dire :
Il s'y connaît en 45 tours des années 60, il s'y connaît en auteurs néo-platoniciens.
Cela dit, avec "dans les", ces phrases ne me choqueraient pas. Mais je les percevrais comme un peu plus familières encore qu'avec "en".
Il s'y connaît en logiciels.

(familier)
Il s'y connaît en le logiciel de WR

Il s'y connaît sur le logiciel de WR

Il s'y connaît en ce qui concerne le logiciel de WR

(familier)
Il connaît bien le logiciel de WR
