Syrian Arabic: Happy birthday to you

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by jmt356, Jan 17, 2013.

  1. jmt356 Senior Member

    I believe I have heard “happy birthday to you” sung by Syrians and it sounded like they were saying something like:

    كل منة [؟؟] يا جميل

    Does anyone know if I am right and if so, what the words are?
  2. مانشستر New Member

    سنة حلوة ياجميل
  3. Kinan

    Kinan Senior Member

    كل عام و انت بخير
    كل سنة و انت بخير يا جميل
  4. jmt356 Senior Member

    سنة حلوة ياجميل is the expression I was looking for. Is this expression used only to refer to males?

    If so, would سنة حلوة ياجميلة refer to a feminine subject?

Share This Page