Syrian Arabic: to spit (while talking)


Senior Member
How do you say to spit (while talking) as French postillonner (which is a different verb from cracher) / Spanish escupir ?
I'd like to say: If you spit once again on me, I'll slap you.
  • elroy

    Imperfect Mod
    US English, Palestinian Arabic bilingual
    WBF, I assume what you mean is involuntary spitting while talking, correct? I would understand momai's sentence to mean that the person was deliberately spitting at you.

    In Palestinian I would say إذا كمان مرة تفتفت عليّ وإنت تحكي بصفقك.
    مرة اللخر
    How is this pronounced?
    < Previous | Next >