Sziasztok,
az alábbi mondatokban kérném a segítségeteket.
Hogy mondom angolul:
1.Szerintem is.
2.Szerintem igen.
3.Szerintem nem.
4.Szerintem sem.
Én így fordítanám sorrendben:
1.I think so, too.
2.I think so.
3.I don't think so.
4.I don't think so, too.
De egyáltalán nem vagyok biztos benne, hogy angolul is ugyan azt sikerül ezzel kifejezni, amit magyarul.
Köszönöm a segítséget!
az alábbi mondatokban kérném a segítségeteket.
Hogy mondom angolul:
1.Szerintem is.
2.Szerintem igen.
3.Szerintem nem.
4.Szerintem sem.
Én így fordítanám sorrendben:
1.I think so, too.
2.I think so.
3.I don't think so.
4.I don't think so, too.
De egyáltalán nem vagyok biztos benne, hogy angolul is ugyan azt sikerül ezzel kifejezni, amit magyarul.
Köszönöm a segítséget!