tá de marola

[altita]

Dois amigos batendo papo, um deles é cantor.

AMIGO - Vai me chamar pra teu show?

CANTOR - Ainda, tem que ser o primeiro da fila, se não, tá até de marola.

O que significa "tá de marola" aqui?

 

[patriota]

Literalmente, "estás bromeando".

O cantor gosta tanto do amigo, que ficará decepcionado se ele não estiver no começo da fila.

 

[altita]

Obrigada, patriota!