táctica de cremallera

Nasos

Senior Member
Grecia, griego
Hola a todos!
Segunda pregunta de índole futobolístico!

[Es un planteamiento ofensivo y de alto riesgo: con dos alas y dos delanteros puros, comporta un trabajo extenuante de los dos
centrocampistas, a menos que una de las alas —o una de
las puntas—no baje a cubrir....
...Mourinho, por su parte, lo descongela—
ante el desconcierto general—precisamente en
el Inter, en concreto en San Siro, ante adversarios blindados
con nueve o diez hombres detrás de la línea del balón...
Esta táctica de cremallera (esa predilección por modelos que separan y confunden) también es indicativa de un tipo de carácter basado en un fuerte individualismo.."

táctica de cremallera?
predilección por modelos que separan y confunden?

Una vez más, les agradecería todo tipo de ayuda!
 
Last edited by a moderator:
  • Sprachliebhaber

    Member Emeritus
    USA English
    Literalmente, "zipper tactic", "that liking/preference for models (formations) that separate/spread out [like a zipper] and confuse".
     
    Top