1. kristina24 Senior Member

    spanish
    HOla

    Estoy traduciendo un catálogo de productos para limpiar cueros (leather care) y no se como traducir tack...

    Your tak was made from leather treated with special oils called "fat liquors".

    Por favor ayudenme con la palabra TACK....
     
  2. el guia Senior Member

    south carolina
    english,usa
    In many cases, tack means equipment or gear, particularly in the equestrian world.
     
  3. kristina24 Senior Member

    spanish
    Gracias, el guía por tu respuesta.

    Finalmente lo traduje como atuendos o accesorios....

    Creo que funciona con esas palabras.

    Cristina
     

Share This Page

Loading...