I keep hearing this in Japanese videos where somebody is explaining a process, or giving an outline of something; like: "konkai wa sakana wo yaitai to omoimasu". This construction should literally mean "I think I want to do <verb>". Yet, this sounds rather unnatural in these contexts (at least in languages I speak). What is the reason that Japanese use this format so much? Does it act as an extra degree of formality or politeness?