Tamil: bhaga

< Previous | Next >

john welch

Senior Member
English-Australian creole
பகவன் என்னுடைய . உன்னுடைய

Is it possible to say "bhaga ennutaiya / unnutaiya" meaning "your fortunate one" "your beautiful lord" and similar ideas? Could it be an ancient expression?
 
  • john welch

    Senior Member
    English-Australian creole
    It seems that Tamil rules on pronouns and suffix position are variable. I'm guessing that the final a of bhaga may be dropped to give : *bhagennutaiya. Is it more likely to be "ennutaiya bhaga"?
     
    < Previous | Next >
    Top