I have been searching for a list, but I couldn't find none. What I did find made me curious about the background of your Tamil/Sanskrit question:Hello, could someone tell me some words in Tamil that come from Sanskrit? There aren't really that many Sanskrit words in Tamil but could you tell me those Sanskrit words? Thanks.
From a quick look through Learn Tamil in 30 Days I pick a few examples that look sufficiently close to Sanskrit (for Tamil in the orthography of the book - don't blame me)Arden said:From Sanskrit
Winslow's Dictionary contains 22,000 Primary terms. Of these 8,000 are said to be of Sanskrit origin.
(i) Religious, philosophical, scientific and artistic terms in Tamil literature are largely Sanskrit.
(examples: good conduct, justice, mater, dictionary, architecture)
(ii) Alternatives for Tamil words are often used.
(examples: father, sun, earth, fish, village, temple)
Five pages of examples follow.T. Burrow: The Sanskrit Language said:It is now possible to draw up a considerable list of words in Sanskrit which can be traed either with certinty or with a high degree of probability to a Dravidian origin.