Tanta calidad, se tenia que ver mejor

Ojos de perro azul

Member
Mexico, Español-Spanish
Como traducir el siguiente texto a ingles, es en referencia a publicidad sobre la mejora en la presentacion de productos comestibles:

TANTA CALIDAD, SE TENIA QUE VER MEJOR

Mi intento:

AS MUCH QUALITY, WOULD HAD TO LOOK BETTER.

Gracias
 
  • vcostandy

    Senior Member
    American English
    for/with that much quality, it should have looked better

    (no estoy convencida de la primera parte de mi traduccion...)
     
    Top