tanto faz

Discussion in 'Português-Español' started by portunholes, Jun 1, 2007.

  1. portunholes Member

    argentina
    oi meus amigos!

    hà uma cancao de JOTA QUEST que diz, tanto faz, eles a tocan com arnaldo antunez.

    o que eu quero saber aki è, q significa "tanto faz"

    obrigado!

    inte
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Asdru, eu já lhe disse essa, não? Tanto faz - não importa qual, pode ser um ou outro.
    Ex.: Qual fruta que você quer: banana ou laranja?
    - Tanto faz, qualquer uma.
     
  3. portunholes Member

    argentina
    obrigado vanda!! mas nao me lembrava disso.
    Eu jà tinha sabido na verdade, mas esqueci, deve ser por causa do amor, hehehehe

    beijos
     
  4. carzante

    carzante Senior Member

    Vigo, Galiza
    España - Castellano & Galego
    Tanto faz = da igual, es lo mismo, qué mas da, etc.
     
  5. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Una correccioncita. ;)
     
  6. Alandria Senior Member

    Brasil - São Paulo
    Português
    "Whatever"
     

Share This Page

Loading...