tasse dovute

willg

Senior Member
spanish
Hi everyone could someone please explain this to me. It's about the fees at a university but I don't quite understand what they mean. It's the second payment.

SECONDA RATA
Importo seconda rata:
è costituita dalla differenza tra il totale delle tasse dovute in base alla fascia di contribuzione di appartenenza, eventualmente ridotto per l’applicazione dell’esonero per merito, e l’importo versato con la prima rata. Qualora tale differenza risulti negativa, il relativo importo sarà rimborsato automaticamente allo studente.

 
  • AlabamaBoy

    Senior Member
    American English
    Amount of the second installment:
    It is the difference between the total amount of fees payable under the table according to your income (less the application of any exemption earned) and the amount paid in the first installment. If this difference is negative, the amount will be automatically refunded to the student.
     

    Murphy

    Senior Member
    English, UK
    Amount of 2nd payment:
    This is the difference between the total fees due based on the contribution band/group to which you belong, after deduction of the merit exemption if applicable, and the amount made in the first payment. In the event that such total is negative (a "minus" figure), the relevant amount will be automatically reimbursed to the student.

    It's not the best translation I've ever written, but hopefully it's understandable:)
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top