tax loss

  • Einstein

    Senior Member
    UK, English
    Non sono un grande esperto, ma direi che è una perdita (reale o artificiale) dimostrata per poter pagare meno tasse.
    Aspetta altri pareri.
     

    albavale

    New Member
    Italian
    Beh, si parla di mormative relative al sistema di tassazione in un paese, e c'è un paragrafo intitolato tax loss...una frase è: if the taxpayer reports another tax loss during that period....etc etc....
    non ci sto a capi niente....

    :(
     

    Einstein

    Senior Member
    UK, English
    Se il contribuente dichiara un'altra perdita ai fini fiscali durante quel periodo...

    Comunque ripeto che non sono un esperto. Sarebbe utile anche finire la frase, così capiamo l'effetto della perdita!
     

    rrose17

    Senior Member
    Canada, English
    In my experience tax loss is usually associated with corporate taxation laws, or for a working company. Very very simplified: If a company can show a loss, for tax purposes, then they don't have to pay tax for that year, and they take a tax loss. Some companies might buy another company that is showing a big tax loss and merge it with their own company. Doing this they reduce their tax burden, they end up paying less tax, by taking the tax loss. Does that clarify anything?
     

    albavale

    New Member
    Italian
    It's a very good explanation....however, I need to know the exact translation of "tax loss" in italian....
    thanks anyway!!
     
    Top