Agrega tu(s) propia(s) traducción(es). Otras personas la revisarán.
Español | Traducción | ||
---|---|---|---|
teñir vtr | (dar color a algo) | | tenyir |
Tiñó la camisa de rosa para igualar su color. | Va tenyir la camisa de rosa per igualar el seu color. | ||
teñirse v prnl | (colorearse, tomar color) | | tenyir-se |
Cuando atardeció, el cielo se tiñó de rojo. | Quan va vesprejar, el cel es va tenyir de vermell. | ||
teñir vtr | (rebajar un color) | | tenyir |
Tiñe un poco esta pintura que tiene un color demasiado oscuro. | Tenyeix una mica aquesta pintura que té un color massa fosc. | ||
teñir vtr | (matizar una situación) | | tenyir |
Su calidez tiñó de romanticismo la escena. | La seva calidesa va tenyir de romanticisme l'escena. |