tech geeks' ideal car has arrived

  • beccamutt

    Senior Member
    English - US
    I would like to translate: tech geeks' ideal car has arrived

    I say: La macchina dei pazzi della tecnologia/della tech è arrivata!
    Ciao BenVitale,
    Don't they use the English word "nerd" in Italian? Or maybe that was just my circle of friends. Could "secchione" be used instead of "pazzi"?
     
    < Previous | Next >
    Top