teka

[anthox]

Cześć,

Co oznacza to słowo "teka" w tym kontekście? To jest rapowa piosenka (Arczi Szajka, Fala nienawiści), w której kilka raperów obrażają i grożą tego Jacka Węgrzyna, domniemanego "frajer", "kapuś", itd.

"Poszła kurwa dalej oszukiwać, tym razem do Anglii
Na gangsterskim locie, no bo chyba łatwiej
Trochę czasu minie, zanim ktoś go w końcu trzaśnie
Dalej robił swoje, zastawiał słowem człowieka
Lecz w głębi duszy sraczka, bo w Polsce czeka teka"

Wydaje mi się, że oznacza to coś innego niż typowe, "duża teczka," "zbiór dokumentów," i tak dalej.

 

[Henares]

Nie mam pojęcia. Kojarzy mi się to tylko z wymiarem sprawiedliwości: teczki z aktami sądowymi -> teka.

 

[anthox]

Dziękuję Henares. Chyba w sposób przenośny, ta "teka" odnosi się do tak zwanej "listy okarżeń" przed jakimś ulicznym sądem, powiedźmy? Bo facet jest gangsterem a zdradził innych gangsterów? Trochę dalej w piosence, ten sam gość, który zacytowałem mówi, "Tak naprawdę było to już kwestia czasu, że wróci do Polski i spotka swoich oprawców", wskazując na całą hordę mężczyzn w tle.