Television Show
- Thread starter oldschool
- Start date
mijochelle
Member
Australia, English
un programma, as far as I know. Or un programma di televisione
"Spettacolo televisivo", "programma televisivo" or simply "programma" (use these terms when you are referring to shows, quiz and so on.
When you talk about movies you say "film" (e.g. "ieri sera ho visto un bel film alla/in tv" and "telefilm" when you talk about tv series.
When you talk about movies you say "film" (e.g. "ieri sera ho visto un bel film alla/in tv" and "telefilm" when you talk about tv series.
Ciao.Welcome, oldschool!
This is just a note -- for anyone using your question for "reverse translation" purposes -- that in the UK we, like the Italians, say "television programme" unless we do specifically mean a show in the sense of a spectacle or entertainment, musical and/or humorous, conversation on not-too-serious subjects (a "chat show"), etc.
News programmes, investigations, documentaries, serious drama, etc. would not be called "shows" on TV or radio except by those heavily influenced by American ways.
F
This is just a note -- for anyone using your question for "reverse translation" purposes -- that in the UK we, like the Italians, say "television programme" unless we do specifically mean a show in the sense of a spectacle or entertainment, musical and/or humorous, conversation on not-too-serious subjects (a "chat show"), etc.
News programmes, investigations, documentaries, serious drama, etc. would not be called "shows" on TV or radio except by those heavily influenced by American ways.
F