I was wondering what kind of word teljék is, exactly. As far as I am aware it is not a form of the verb telni, because it does not appear in any of the conjugations. But looking at example sentences with this word, it does seem to have the same meaning. Something like 'may it fill'. As far as I know 'may it fill' would be teljen. Could someone clarify this?