Ten-Year Sailing Through Rough Seas Ushering Us in A New Era

timzhenyu

Senior Member
Chinese-China
Hi, everyone!
"Ten-Year Sailing Through Rough Seas Ushering Us in A New Era" or "A Chequered Decade of Endeavor to Leap into Future"
These two sentences are written by myself, expressing the same idea, but I want to make it more idiomatic.
Could anyone help me, please?
Thanks a million!
 
  • timzhenyu

    Senior Member
    Chinese-China
    Are these headlines? And, can you tell us in other words what idea you want to express with them?
    Yes, they are headlines.
    It is more like "we have worked very hard for ten years, despite challenges and difficulties, which leads us to a brighter future."
     
    < Previous | Next >
    Top