tener largas narices (nariz)

pixilina

Member
español españa
tener largas narices
Bonjours à tous:
Esta expresión significa presentir que algo está a punto de suceder. ¿Cómo se traduciría al francés?
Merci beaucoup
 
Last edited by a moderator:
  • J.F. de TROYES

    Senior Member
    francais-France
    Hola,

    Me parece que la expresión "avoir le nez fin" significa lo mismo. Hay también "avoir du nez", es más sencillo, pero no tan usual que la primera.
     
    < Previous | Next >
    Top