Tener para mucho

Sauriodi

Senior Member
Swedish
Hola!

(España)

Un hombre está arreglando un coche roto con mucha prisa y exclama: "Vaya día!"
El dueño del coche pregunta:
"¿Tienes para mucho?"

¿Eso quiere decir que si el arreglo todavía tarda mucho tiempo?
¿O que si es muy difícil de arreglarlo?

Gracias de antemano y saludos
 
  • Rayines

    Senior Member
    Castellano/Argentina
    Hola!

    (España)

    Un hombre está arreglando un coche roto con mucha prisa y exclama: "Vaya día!"
    El dueño del coche pregunta:
    "¿Tienes para mucho?"

    ¿Eso quiere decir que si el arreglo todavía tarda mucho tiempo?
    ¿O que si es muy difícil de arreglarlo?

    Gracias de antemano y saludos
    Hola: Quiere decir exactamente si todavía le falta mucho tiempo para terminar el arreglo. :)
     

    Lexinauta

    Member Emeritus
    Castellano - Argentina
    Estás en lo cierto: quiere decir si el arreglo todavía tardará mucho tiempo.
    '¿Tienes para mucho?' = '¿Tienes para mucho tiempo más?'

    Ya había contestado Rayines. :mad:
     
    < Previous | Next >
    Top