tengo bastante tiempo (para) decidir

libero30

Member
UK
UK, English & Punjabi
Hi,

Can someone please help me to construct the following sentence? I want to say:

I have enough time to decide, why (decide) now?

tengo bastante tiempo para decidir, ¿por qué ahora?
tengo bastante tiempo decidir, ¿por qué ahora?

Which sentence is correct and is para necessary?

Thank You
 
  • mentayflor

    Senior Member
    español/Argentina
    Me suena algo incompleta, dependiendo del contexto. Yo diría, por ejemplo:
    Tengo bastante tiempo para decidir ?por qué hacerlo ahora?, etc.
     

    P. Alvarez

    Member
    España
    Pero da igual que suene incompleta, puedes usar la elipsis y eliminar el verbo de la pregunta:

    Tengo bastante tiempo para decidir. ¿Por qué ahora?

    Es en un tono informal hablando con gente que entienda el contexto de la frase.

    Más informal aún sería:

    Tengo bastante tiempo pa decidir. ¿Pa qué ahora?

    Se usa en la calle, pero no está aceptada por la academia, pero es bueno saberlo.

    ;)
     
    < Previous | Next >
    Top