terminator=terminador??

< Previous | Next >

bagheera_125

Member
Malaga (Spain)
En el diccionario encuentro que terminator significa exterminador pero me gustaria saber si tambien puede significar terminador (alguien que recibe cosas,el final de un flujo de informacion).

Gracias
 
  • sentror

    Member
    Spanish - Chile
    No usaría Terminator, quizá Ender, pero no entiendo el contexto demasiado bein como para ayudarte mejor.
     

    elbeto

    Senior Member
    Según la RAE, terminador es que termina. A mi me suena más a un asunto eléctrico o electrónico (terminador DMX) cuando lo escucho. Nunca lo he utilizado ni visto que se utilice como tu propones; en inglés finisher es la palabra con esa connotación y en los diccionarios del WRF, finisher es acabador, que según la RAE es que acaba o concluye algo.
     
    < Previous | Next >
    Top