Terms of endearment

Bahamutchild

New Member
English- US
Hello.

This is my first post here. I was wondering what were the Polish equivalents of 'dear', 'sweetie', etc. Not just the commonly used Polish words, but how they would literally translate back to English.

Specifically I'm looking for something a male would say to a female.

Thank you,
Christina
 
  • BezierCurve

    Senior Member
    Welcome Christina!

    What you'd expect to hear from a Polish lover:

    Kochanie - Love
    Skarbie - Treasure
    Kotku - Kitty
    Rybko - Fishy
    Żabko - Froggie
    Misiaczku - Teddy Bear
    Słoneczko / Słońce - Sun[shine]

    It is likely to hear "Moje" / "Mój" / "Moja" = "my" before or after those words.

    Now let's give a chance to the others to come up with some more expressions...
     

    Polak2008

    Banned
    Polish
    I begu nto cal my girlfirnd
    myszka (small mouse)
    expressions:

    pi pi pi mała myszko, jaka ładna do calowania, tiu tiu tiu.

    But I cannot say her that, because she is living too far.
    And she cannot speak Polish. (but I will teach her).
     
    Top