Salve,
Sapete per caso che cosa siano queste due mansioni all'interno di una redazione o di un ufficio?
"text proofing and copywriting"
Io azzarderei "confrontare documenti e svolgere lavori di redazione"
Contesto:
"he rejoiced in the rigours and discipline of the task, as well as in the exercise of old skills he feared, secretly, that he might have lost in the past six years of information bureau document-scanning, text-proofing and occasional copywriting"
Grazie
Sapete per caso che cosa siano queste due mansioni all'interno di una redazione o di un ufficio?
"text proofing and copywriting"
Io azzarderei "confrontare documenti e svolgere lavori di redazione"
Contesto:
"he rejoiced in the rigours and discipline of the task, as well as in the exercise of old skills he feared, secretly, that he might have lost in the past six years of information bureau document-scanning, text-proofing and occasional copywriting"
Grazie
