Texting (Cell phone)

Aserolf

Senior Member
Español - México
Hola :):
Alguna sugerencia para este título?

Texting
New software programs are becoming available to help parents/guardians monitor their child's cell phone use. Some programs allow parents and guardians to monitor all calls to and from the cell phone as well as text messages, e-mails, and picture messages.

Textear ?? (es broma :D, pero creen que llegue a aceptarse?)
Envío de Texto ?

Se refiere al envío de mensajes de texto, pero me gustaría algo corto para el título. Cualquier sugerencia será enormemente agradecida.
 
  • sanxuan

    Senior Member
    Spanish - Spain
    En España le llamamos móvil al cell phone.
    Mensajería móvil sería una manera corta de decirlo en España.
     

    Cubanboy

    Senior Member
    Spanish
    Por aquí empleamos:


    Texting - envío de mensajes de texto/enviar SMS.

    (El servicio de mensajes cortos o SMS (Short Message Service) es un servicio disponible en los teléfonos móviles que permite el envío de ...
    es.wikipedia.org/wiki/Sms


    Besos, amiga Aserolf.
     
    Top