texto para contestador automático

jordicaps

Member
SPANISH
Amigos:
Sabeis de algunos textos generales en ingles para grabarlos en un contestador automático de una empresa?
Se trata de decir algo así como.....
"Ha contactado con xxxxxx .
En este momento no puedo atenderle.
Si lo desea puede dejar su mensaje a partir de que oiga una señal.Gracias"

Un abrazo



Jordi Cabezas
Barcelona
 
  • spencerfox7

    Senior Member
    USA - English/Inglés
    Amigos:
    Sabeis de algunos textos generales en ingles para grabarlos en un contestador automático de una empresa?
    Se trata de decir algo así como.....
    "1) Ha contactado con xxxxxx .
    2) En este momento no puedo atenderle.
    2) Si lo desea puede dejar su mensaje a partir de que oiga una señal.Gracias"

    Un abrazo



    Jordi Cabezas
    Barcelona
    Hola,
    Lo común aquí en los estados:
    1) El verbo "to reach" es muy, muy popular: "You have reached xxxxxx."
    2) La palabra "unavailable" o la frase "unable to take your call.": "We are unavailable at the moment." or "We are unable to take your call right now."
    3) La palabra "beep" es lo que se usa como "señal.": "Please leave a message after the beep."
     
    < Previous | Next >
    Top