Thank the thinkers that think they thunk the thoughts

Alex Tambas

Senior Member
BOLIVIA-spanish
hola, quisiera que me ayuden con esto. La frase completa es:

Thank the thinkers that think they thunk the thoughts that theorized

Yo lo traduzco más o menos como: Gracias a los pensadores que pensaron que podían derribar los pensamientos que teorizaron...pero no sé.

Thanks in advance...
 
  • grubble

    Senior Member
    British English
    "thunk" is a jokey (but incorrect) past participle of "to think"

    The following is the grammatically correct version:

    Thank the thinkers that think they thought the thoughts that theorized

    The sentence is not profound or clever (IMO)
     
    < Previous | Next >
    Top