Thank you for being so accommodating with my schedule

Espanol3200

Senior Member
English Britain
Como se dice eso en espaniol: Thank you for being so accommodating with my schedule

Seria: Gracias por estar tan acomodante con mi horario?

Gracias!
 
  • blasita

    Senior Member
    Spain. Left nine years ago
    ¿Cómo se dice eso en español: Thank you for being so accommodating with my schedule
    ​¿Sería: Gracias por estar tan acomodante con mi horario?

    The word is not 'acomodante' but 'acomodadizo/acomodaticio', but I would not use it here. I'd personally use Flljob's second phrase: "Gracias por ajustarte a mi horario" or e.g. "adaptarte, amoldarte". "Ajustarse", etc. if 'usted'.

    Un saludo.
     
    Top