1. Mustermisstler

    Mustermisstler Senior Member

    England
    Spanish.Spain
    Hi everybody,

    The other day at work a co-worker came up to me and asked me for a tool he was looking for.
    I pointed out to him where it was. And he said something like: That's the bugger! and took it away.

    My question is : What does bugger mean in this context?

    Thanks guys!
     
  2. ACQM

    ACQM Senior Member

    Manresa (Barcelona)
    Spain - Spanish
    Supongo que algo así como:

    ¡Ésta es la puta herramienta (que he estado buscando)!
    ¡Este es el chisme cabrón (que se estaba escondiendo de mí)!
     
  3. pubman Senior Member

    I can imagine this being said all over the UK and Ireland. ACQM is correct but it is very very mild.
     
  4. Mustermisstler

    Mustermisstler Senior Member

    England
    Spanish.Spain
    Thanks again guys
     

Share This Page

Loading...