the baby dropped unexpectedly

< Previous | Next >

heliojorge

Senior Member
Spain Spanish
"Then, in the sixth month, the baby dropped unexpectedly, and our obstetrician suggested that my wife go on bed rest to prevent a permature birth".

¿Que hace exactamente el feto al drop, colocarse?

heliojorge
 
  • VenusEnvy

    Senior Member
    English, United States
    heliojorge said:
    "Then, in the sixth month, the baby dropped unexpectedly, and our obstetrician suggested that my wife go on bed rest to prevent a permature birth".

    ¿Que hace exactamente el feto al drop, colocarse?
    Creo que se trata de bajarse en el útero el bebé.

    Mi intento:
    Entonces, en la sexta mes, el bebé se bajó imprevistamente, y nuestro tocólogo nos sugerió que mi esposa se quedara en la cama para evitar una nacimiento prematura.

    EDIT: Whisky: Ok, got it!
     

    mjscott

    Senior Member
    American English
    Whisky con ron said:
    No, se "baja". Se coloca en una posición más baja en el útero. No se cae, afortunadamente... :)
    Sí, pero puede bajar más. Por eso la madre necesita estar en cama. Más o menos en el mes 8o, baja el bebé, y está cabeza hacia abajo por el último mes antes del nacimiento. Si baja en el sexto mes, es demasiado temprano, hace mucha presión en el cuello del útero, y el bebé puede venir demasiado temprano. :eek:

    Espero que todo vaya bien!
    ;)
     
    < Previous | Next >
    Top