the best gift

[formerphilly]

How would you say...That was the best gift I ever received from them?

Ese era el mejor regalo que jamás he recibido de ellos.

Muchas gracias por su ayuda

Chao,
formerphilly

 

[sogato]

Yo diría "Ese fue el mejor regalo que (jamás) recibí de ellos".

Probablemente optaría por evitar "jamás", me sonaría más natural.

Espero haberte sido de ayuda,

 

[formerphilly]

Muchas gracias Sogato. No me gusta hacer errores cuando hablo la lingua.

 

[gonzalo_diaz]

No me gusta cometer errores cuando hablo la lengua.

 

[formerphilly]

Gracias otra vez por todas las correcciónes.