the best way forward

[gigina]

Ciao a tutti!
"It's the best way forward" come si traduce in italiano?

Il contesto in cui l'ho trovato e questo: "they have to ask themselves whether the application of western classification of mental ilness is always the best way forward"

Grazie in anticipo

 

[pescara]

Ciao a tutti!
"It's the best way forward" come si traduce in italiano?

Il contesto in cui l'ho trovato e questo: "they have to ask themselves whether the application of western classification of mental ilness is always the best way forward"

Grazie in anticipo

Traduzione piu' letterale:
"il miglior modo di proseguire"

Traduzione piu' figurato:
"la migliore soluzione"

Ciao.

 

[gigina]

grazie pescara, quando si ha un dubbio LA MIGLIOR SOLUZIONE è chiedere ai membri di questo forum!!!!
Ciao a te e grazie ancora.

 

[pescara]

grazie pescara, quando si ha un dubbio LA MIGLIOR SOLUZIONE è chiedere ai membri di questo forum!!!!
Ciao a te e grazie ancora.

Figurati!