The children are being very noisy on the bus.

< Previous | Next >

The Inquisitive One

Senior Member
Persian
Hola a todos,

¿Se traduce la frase, "The children are being very noisy on the bus." así: "Los niños están muy ruidosos en el autobús." o es mejor decir, "Los niños están haciendo mucho ruido en el autobús."?

Mil gracias de antemano y muchos saludos:)
 
  • vicnar2001

    Member
    Spanish - España - Sevilla
    Hola a todos,

    ¿Se traduce la frase, "The children are being very noisy on the bus." así: "Los niños están muy ruidosos en el autobús." o es mejor decir, "Los niños están haciendo mucho ruido en el autobús."?

    Mil gracias de antemano y muchos saludos:)
    Buenos días, la segunda opción es mejor, también se podría decir " los niños están alborotando mucho en el autobús ".

    Un saludo.
     
    < Previous | Next >
    Top