the crap out of him

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by gulia, Feb 13, 2008.

  1. gulia Senior Member

    españa, español
    Podeis ayudarme con esta frase? Creo que quiere decir alo de pegarse una paliza, pero no sé exactamente el que.
    os pongo la frase completa

    "He beat him up for me. Keith beat the crap out of him for me."

    Gracias
     
  2. UVA-Q

    UVA-Q Senior Member

    Mexico City
    México - Español
    El lo golpeó por mi. Keith lo hizo mierda por mi.

    Espero te sirva :)
     
  3. Filis Cañí Banned

    The hills
    Triana, caló
    Le dio más hostias que a un pandero en fiestas.
     
  4. fgetz

    fgetz Senior Member

Share This Page

Loading...