the daily fever

[didi78320]

Hey I make a poem and I would say in english :

Nous dansons ensembles apaisant la fièvre quotidienne.

Is it good ? : We are dancing together apeasing daily fever

or "apeasing THE daily fever " ?

Thanks

 

[cropje_jnr]

Maybe we could say: "We are dancing together, escaping the daily rush (of life)"?

 

[xiancee]

"apaisant la fièvre quotidienne" que veux tu dire exactement par la?.