The daylight began to rustle into the world

longxianchen

Senior Member
chinese
Hi,
Here are some words from the novel Lady Chatterley's Lover(para. 420, near the ending of chapter 10) by Lawrence(the University of Adelaide,here):

The daylight began to rustle into the world, and the dark figure seemed to go smaller and more defined. She made out the gun and gaiters and baggy jacket — it would be Oliver Mellors, the keeper. ‘Yes, for there was the dog nosing around like a shadow, and waiting for him’!

"rustle" is for sound. How can it be used to describe sunlight please?
Thank you in advance
 
  • Hermione Golightly

    Senior Member
    British English
    When you are a poet you can write what you please.:D
    It's imaginative writing - the sunshine's treated as if it was a living being which would make a slight noise as it crept over the forest floor.
     

    PaulQ

    Banned
    UK
    English - England
    The daylight began to rustle into the world, is an example of a literary device, personification (probably): It gives the idea that daylight is a person or creature that passes through the foliage causing it to rustle.
     
    < Previous | Next >
    Top