En el apartado II del verbo enact (Oxford English Dictionary) aparecen, entre otras, estas definiciones: "to represent (a dramatic work)", "to perform (a ceremony)".
El sentido general de este grupo de acepciones del verbo, y por consiguiente de su sustantivo abstracto enactment, permite traducirlo, según el contexto, por "realizar", "llevar a término", "consumar", etcétera, como bien apuntaba ya Rev Ev.
Saludos