the entablature breaks forward over the second and third pilasters

pencetta

New Member
italian
Hi...I need some help. I'm translating a reseach about an ancient church for a friend but i'm not an architect, so I can't find always a sense about what i'm reading. What does "the entablature breaks forward over the second and third pilasters" mean?
I think the right traslation could be "la trabeazione irrompe in avanti oltre il secondo e terzo pilastro" but has a sense?Thank you.
 
  • < Previous | Next >
    Top