the entire per capita incomes

rayake

Senior Member
French
Comme le dit le titre, je voudrais traduire: "the health expenditures for each US citizen exceeded the entire per capita incomes of chile or venezuela" Peut(on traduire par:" tous les revenus par habitants"?
[...]
 
Last edited by a moderator:
  • cropje_jnr

    Senior Member
    English - Australia
    Il s'agit du revenu (moyen) par habitant de ces deux pays. Le chiffre étant sans doute légèrement différent dans les deux pays, on parle de "revenus" au pluriel. "Entire" signifie le montant total de ces chiffres.
     
    < Previous | Next >
    Top