the euphoria, excitement and fear of first climb: indeed, a mix of emotions!

czhellemoone

Member
Philippines/Filipino,English
bonjour!

can you please translate this sentence for me?

"the euphoria, excitement and fear of first climb: indeed, a mix of emotions!"

merci.
 
  • Gil

    Senior Member
    Français, Canada
    egueule said:
    My try:

    "L'euphorie, l'exaltation et la peur que procure la première escalade : un vrai bouquet d'émotions."
    Mon grain de sel:
    "L'euphorie, l'exaltation et la crainte qu'inspire la première escalade : toute une palette d'émotions.":)
     
    < Previous | Next >
    Top