I don't understand how we can translate it because I found that "straw" and "grass" are two nouns. Can I say "la pelouse de paille plate" ? Merci de m'aider.