Yes, I think that's the idea. The description is misleading. An entry-level job may give the notion of chance for advancement, but a dead-end job offers no such possibility.That's what I thought so "dépeindre" doesn't work because we're loosing the idea of a false description
I'm not sure I get the English sentence though. The governement describes the dead-end jobs as entry-level jobs but it shouldn't?